Blog personal

Returning home after a wonderful evening “In memory of Vladimir Vysotsky”, organized to mark the 30th anniversary from his death, I sat at my computer and copied what I had written in haste and said from the stage. I added few words that did not have time to say and decided to distribute my sketches among friends. Dear friends, today we will not say any word about politics. Only about art, culture and spirituality. I am very glad that my friends, who also like me are fans of Vladimir Vysotsky, responded to my initiative to organize today’s “Evening in Memory of Vladimir Vysotsky. You know, I am happy that God has granted me two lungs. I breathe two lungs, two cultures. With one lung I breathe the Romanian culture and with the other lung I breathe the Russian culture. I believe that this is precisely the uniqueness and unique beauty of our people’s culture and spirituality. We draw our inner wealth from two sources, and this synthesis of cultures is a huge... Continuare

Întors acasă  după minunata serată dedicată memoriei lui Vladimir Vâsoţki, prilejuită de comemorarea a 30 de ani de la moartea sa, am simţit nevoia de a mă aşeza în faţa calculatorului şi a transcrie acele rânduri aruncate în grabă pe o foaie de hârtie, pe care le-am rostit de pe scenă. Am mai adăugat câteva cuvinte pe care nu am reuşit să le spun acolo, pentru a transmite în deplină măsură prietenilor pentru care difuzez aceste schiţe percepţia mea asupra lui Vâsoţki. Dragii mei prieteni, astăzi nu voi spune nici un cuvânt despre politică. Doar despre artă, cultură, spiritualitate. Sunt nespus de bucuros de faptul că amicii mei – admiratori, ca şi mine, ai talentului lui Vâsoţki, au dat curs iniţiativei mele de a organiza această seară în memoria lui Vladimir Vâsoţki. Este o mare fericire că Dumnezeu m-a înzestrat cu doi plămâni. Cu aceşti doi plămâni respir  cele două culturi. Cu un plămân respir cultura română, cu... Continuare

Вернувшись домой после прекрасного Вечера памяти Высоцкого, организованного по поводу 30-ой годовщины со дня его смерти, я сел за компьютер и переписал то, что написал на скорую руку и сказал со сцены. Добавил несколько слов, которые не успел сказать там и решил распространить мои наброски для друзей. Дорогие друзья, сегодня мы не будем говорить ни слова о политике. Только об искусстве, о культуре, о духовности. Я очень рад, что мои друзья, которые также как и я — почитатели Высоцкого,  откликнулись на мою инициативу организовать сегодняшний... Continuare

PPCD apreciază că escaladarea conflictului între puterea liberală şi opoziţia comunistă pe parcursul ultimului an a aprofundat criza politică. Ea s-a agravat ca urmare a insistenţei atât a comuniştilor, cât şi a coaliţiei liberale de a-şi promova propriii candidaţi la funcţia de preşedinte al ţării în scopul preluării cu orice preţ a întregului control asupra puterii de stat. Astfel, atât liberalii, cât şi comuniştii au arătat egoism politic, incapacitate de dialog şi nedorinţă de a găsi compromisuri rezonabile. Reforma constituţională a fost compromisă. Societatea este împărţită în două tabere beligerante. Criza politică adânceşte criza economică şi are consecinţe sociale deosebit de grave. Republica Moldova  are nevoie de stabilitate, de oameni de stat responsabili şi de echilibru între forţele politice. Dar, întrucât interesele de partid prevalează în ambele tabere asupra celor naţionale, s-a ajuns la decizia greşită de a... Continuare

•    La baza platformei politice a PPCD stă viziunea creştină asupra omului şi a lumii ca creaţie a lui Dumnezeu. •    După alegerile de anul trecut a devenit evident că actuala guvernare liberală nu constituie o schimbare pozitivă în raport cu fosta guvernare comunistă. •    La baza întregii activităţi a coaliţiei de guvernământ stă logica confruntării. •    Escaladarea conflictului între putere şi opoziţia comunistă aprofundează criza. •    Societatea e împărţită în tabere beligerante. •    Ţara are nevoie de stabilitate, de dialog şi de echilibru între forţele politice. •    Criza politică adânceşte criza economică şi are consecinţe sociale deosebit de grave. •    Atât liberalii, cât şi comuniştii au arătat egoism politic,  incapacitate de dialog şi nedorinţa de a găsi compromisuri rezonabile. •    Interesele de partid în ambele tabere prevalează de-asupra celor naţionale. •  ... Continuare

Правда о трагедии 7-го апреля 2009 года Я хотел бы вернуться к теме 7-го апреля 2009 года. Это связано с тем, что в моем распоряжении оказалось несколько доселе неизвестных общественности документов, которые хранятся в Примэрии Кишинева и которые четко доказывают, что Владимир Филат является не только главным ответственным лицом за прошлогоднюю трагедию, но еще и тем, кто, систематически подстрекая своих сторонников на протяжении всей предвыборной кампании, добившись того, что они вышли на улицы и стали крушить все на своем пути, предал их... Continuare

I come back to the subject of 7April 2009. This is because I entered in possession of certain documents, unknown to the public opinion until now, which are kept at the Chisinau Mayoralty and univocally prove the fact that Vladimir Filat is not only the main person responsible for the last year tragedy, but also the one who, after systematically instigating, throughout all the electoral campaign, his followers, provoking them to come in the streets and destroy everything on their way, betrayed them in the most cynical and base way. Thus, this is about some documents lodged to the mayoralty an year ago by the Liberal Democratic Party from Moldova, whose president is the nowadays Prime-Minister Vlad Filat,. EPISODE 1 The first paper dates back to March 17, 2009, bearing the output LDPM number 125 and input City Hall 02-115/1518. The City Hall stamp on the document indicates time 13.45. It’s the preliminary statement, which is a standard form, with stamp and signature of LDPM... Continuare

LAŞITATEA CA REGULĂ A  SUPRAVIEŢUIRII  IMPOSTORILOR  ÎN POLITICĂ sau CUM  VLADIMIR  FILAT  ŞI-A  TRĂDAT  ADEPŢII Revin la subiectul zilei de 7 aprilie 2009. Asta pentru că am intrat în posesia câtorva documente, necunoscute până acum opiniei publice, care se păstrează la primăria Chişinău şi care demonstrează în mod univoc faptul că Vladimir Filat este nu doar principalul responsabil de tragedia de acum un an, dar şi persoana care, după ce a instigat sistematic, de-a lungul întregii campanii electorale, adepţii săi, provocându-i să iasă în stradă şi să distrugă totul în calea lor, i-a trădat în cel mai cinic şi primitiv cu putinţă mod. Aşadar, este vorba de câteva documente depuse de Partidul Liberal-Democrat din Moldova, al cărui preşedinte este actualul premier Vladimir Filat, la primărie acum un  an. EPISODUL 1 Primul datează cu 17 martie 2009, poartă numărul de ieşire al PLDM  125 şi cel de intrare al Primăriei... Continuare

Christian Democratic People’s Party is worried about the fact that a certain group of individuals calling themselves „sexual minorities” is planning again this year to rally a parade in the downtown area of the capital. The aim of such demonstrations is to impose on the Society abnormal sexual practices as something normal. CDPP esteems that such actions represent a direct threat for the moral foundations of the society, a rude offense at the address of religious feelings of the absolute majority of citizens of our country who are Christians in proportion of over 90%, as well as a strong blow against the Family institution.... Continuare

Partidul Popular Creştin Democrat constată cu îngrijorare faptul că un grup de persoane care îşi zic „minorităţi sexuale” intenţionează şi în acest an să organizeze o paradă în centrul capitalei.  Scopul unor astfel de demonstraţii este de a impune societăţii practicile sexuale anormale ca pe o normalitate. PPCD apreciază că astfel de acţiuni reprezintă o ameninţare directă pentru temeliile morale ale societăţii, o ofensă grosolană adusă sentimentelor religioase ale majorităţii abosulte a cetăţenilor ţării noastre, care sunt în proporţie de peste 90% creştini, precum şi o lovitură puternică împotriva instituţiei familiei. Pretenţia acestui grup de a obţine modificarea legislaţiei naţionale în sensul legalizării căsătoriilor între persoanele de acelaşi sex şi a înfierii de copii de către astfel de cupluri este incacceptabilă. Speculaţiile potrivit cărora într-o societate democratică astfel de practici s-ar înscrie în... Continuare

Dear Mr. Chairman Viktor Orbán, We were very happy to learn about your victory on the first round of Hungarian general elections. We are sure that the second round on 25th of April will successful for your party. You must win. It needs Hungarian people, but it also needs your European political family too. Now more than ever your nation needs a change and the Europe needs a strong Hungary.  Being ruled again by Viktor Orbán and by FIDESZ Hungary will become stronger and more prosperous country because it is time now for a strong leadership. We address you cordial congratulations and wish you victory on the final electoral battle! God bless you! Iurie ROSCA Chairman of Christian Democratic People’s Party of... Continuare

Postscript to comments on the tragic day of April 7, 2009. Founding myth of the liberal neo-bolsheviks in full offensive The first anniversary of the events of a year ago has flagrantly increased the preoccupation of the current power to make sacred that tragedy by dividing the roles for political forces in Moldova and for participants in the major conflict of that day. Therefore, the liberal regime has reserved the position of collective hero, the one who make historical justice, Messiah bringer of change. In their interpretation, all the demonstrators are, as it is according to the known communist interpretations, the driving force of history, i.e. a kind of substitute to proletariat, who tailors the “bright future” by using revolutionary methods. The negative role comes on the former communist government, police in general, and on all those who are not with them, with current power and who – isn’t so? – being not with them, are against them. Therefore, they,... Continuare

Dragi prieteni, În numele Partidului Popular Creştin Democrat din Republica Moldova, aducem sincere condoleanţe poporului polonez în legătură cu tragicele pierderi de astăzi. Suntem convinşi că Preşedintele Lech Kaczynski va rămâne în istoria Poloniei şi a Europei ca un apărător fervent al valorilor creştine şi naţionale, ca o figură marcantă în lupta anti-comunistă şi un adevărat patriot al ţării sale, ca un luptător ferm împotriva corupţiei şi un mare promotor al tradiţiilor şi idealurilor poporului său. Dumnezeu să-l odihnească în pace. Victimele de la Katyn şi Smolensk sunt acum alături ca două lumânări aprinse în memoria tuturor polonezilor. Dumnezeu să binecuvânteze poporul polonez în aceste momente de grea încercare. Iurie ROŞCA, Preşedinte al Partidului Popular Creştin Democrat Chişinău, 10 aprilie... Continuare

Dear friends, On behalf of Christian Democratic People’s Party from the Republic of Moldova, we express sincere condolences to the Polish people with the tragic losses which occurred today. We truly believe that President Lech Kaczynski will remain in European and Polish history as a big promoter of Christian and national values, as an important figure in the anti-communist fight and a true patriot of his country, as an anti-corruption warrior and a big promoter of his people’s traditions and ideals. God rest him in peace. The Katyn and Smolensk victims are now together as lit candles in the memory of Polish people. God bless polish people during these difficult moments. Iurie ROSCA, Chairman of Christian Democratic People’s Party Chisinau, 10th of April... Continuare

- протестующие, многие из которых действовали мирно и неагрессивно, в то время, как другие применяли насилие. (Хронологически, они подверглись нападению сотрудников сил правопорядка ночью с 7 на 8 апреля. Отметим, что нынешняя власть, включая подконтрольную ей прокуратуру, отсекает от хроники событий именно эти моменты, которые, конечно, достойны сожаления и... Continuare

Soon we’ll close one year after the events of April 7, 2009. That is precisely the time for balances. To recapitulate the film of events. First were the parliamentary elections of April 5, 2009. Radical oppositionists, headed by V. Filat and his grouping have anticipated the electoral result of the April 5 with a vast propagandistic operation, designed to prepare the public opinion and international institutions, an operation the essence of which reduced to the following thesis: communists are going to falsify the elections. In other words, that campaign had a precise target: if the electoral outcome won’t be satisfactory for Filat and his allies, they will contest it, will declare that large-scale fraud have been committed that would have distorted the final result, and they shall go out on streets to demand repeated elections. And if they come out victorious, the slogan about fraud is forgotten. It happened precisely like this. April 5 elections were contested by radical... Continuare

Soon we’ll close one year after the events of April 7, 2009. That is precisely the time for balances. To recapitulate the film of events. First were the parliamentary elections of April 5, 2009. Radical oppositionists, headed by V. Filat and his grouping have anticipated the electoral result of the April 5 with a vast propagandistic operation, designed to prepare the public opinion and international institutions, an operation the essence of which reduced to the following thesis: communists are going to falsify the elections. In other words, that campaign had a precise target: if the electoral outcome won’t be satisfactory for Filat and his allies, they will contest it, will declare that large-scale fraud have been committed that would have distorted the final result, and they shall go out on streets to demand repeated elections. And if they come out victorious, the slogan about fraud is forgotten. It happened precisely like this. April 5 elections were contested by radical... Continuare

The blood of Valeriu Boboc is on the face of Vladimir FILATOn the eve of tragic anniversary of the 7th of April 2009 the liberal governance unleashed an unprecedented campaign, as scope and cynicism, for rigging, distorting the shocking events that followed the election day of April 5, 2009. The main trick of manipulation used by governance is about amputation of the sequence of events and their fragmentary presentation. To escape somehow from the obvious guilt for the disaster of April 7 last year, irresponsibly generated by irreconcilable opponents of that time, they cut of the film just the events that followed the mass actions of aggressive groups of protesters, who attacked without any reason the law enforcement forces, have launched a hail of stones on policemen who gave no grounds for such actions, and, ultimately, stormed, burned, plundered and pillaged the buildings of Presidency and Parliament. Truncation of last year events and one-sided and biased culpability of law... Continuare