Româna/Русский

Юрий Рошка: «Нет лучшего посоха, чем Христос»

Юрий Рошка: «Нет лучшего посоха, чем Христос»
Александра Романова По традиции на Рождество едят жареных индеек и гусей, обмениваются подарками и создают семейную атмосферу. Но при этом имя Христа, чьё рождение на земле и символизирует праздник, мало

25 ianuarie – ziua de naştere a lui Vâsoţki. Un Vâsoţki al meu sau Despre bucuria de a respira cu ambii plămâni

25 ianuarie - ziua de naştere a lui Vâsoţki. Un Vâsoţki al meu sau Despre bucuria de a respira cu ambii plămâni
Este o mare fericire că Dumnezeu m-a înzestrat cu doi plămâni. Cu aceşti doi plămâni respir  cele două culturi. Cu un plămân respir cultura română, cu celălalt – cultura rusă.

25 января – день рождения Высоцкого. Мой Высоцкий или Как сладко дышать обоими лёгкими

25 января - день рождения Высоцкого. Мой Высоцкий или Как сладко дышать обоими лёгкими
Вы знаете, я счастлив, что Господь Бог наделил меня двумя лёгкими.  Обоими лёгкими я дышу двумя культурами. Одним лёгким я дышу румынской культурой, а другим лёгким я дышу русской культурой.